Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

1 SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Сб Сен 11, 2010 1:01 am

Tirrintell

avatar
Английская версия
Извините, если где-то что-то не складно, я не профессиональный переводчик и автор английского перевода тоже asw
[] - Комментарии мои и автора англ. текста вперемешку.


1. Дата рождения

Руки 1 февраля 1982
Уруха 9 июня 1981
Аой 20 января1979
Рейта 27 мая 1981
Кай 28 октября 1981

2. Группа крови

Руки B (третья)
Уруха O (первая)
Аой A (вторая)
Рейта A (вторая)
Кай B (третья)

3. Место рождения

Руки Shounan [в префектуре Kanagawa, Kantou; восточная Япония]
Уруха префектура Kanagawa
Аой префектура Mie
Рейта префектура Kanagawa
Кай Tokushima

4. Рост / вес

Руки Не знаю / не скажу
Уруха 177 см / 62 кг
Аой 171 см / 55 кг
Рейта 172см / 55 кг
Кай 172см / 55 кг

5. Размер ноги (обуви)

Руки 25,5 см
Уруха 27,5 см
Аой 26 см
Рейта 26 см
Кай 26 см

6. Состав семьи

Руки Я, мама, папа, старший брат, Sabuchan (собака), которой уже нет
Уруха Папа, мама, 2 старшие сестры, 2 племянника
Аой Папа, мама, старшая сестра, старший брат, я
Рейта Бабушка, мама, старшая сестра
Кай Мама, бабушка, об остальных умолчу

7. После рождения, какой первое воспоминание?

Руки Размахивал пластмассовой куклой Ultraman
Уруха Часто прятался в маминой юбке
Аой Месте, где ел закуски с родственниками
Рейта Падение со скоростного поезда
Кай Стукнулся головой об угол двери [японская перегородка которая]

8. Ребёнком кем хотел быть?

Руки Пожарным
Уруха Футболистом
Аой Мотогонщиком
Рейта Футболистом
Кай Футболистом

9. Прозвище в детстве

Руки Така-чан (Taka-chan)
Уруха Шима (Shima)
Аой Не было такого
Рейта Юэ-чан (Ue-chan)
Кай Юккун (Yukkun)

10. Что часто писали о тебе в табели?

Руки "Сохраняй спокойствие"
Уруха "Делай всё возможное, даже в том, в чём ты плох"
Аой "Ты много чего забываешь, поэтому старайся об этом не забывать"
Рейта "Неугомонный"
Кай "Энергичный, хороший ребёнок"

11. Во время учёбы, какая была оценка по музыке?

Руки 2
Уруха 2 в пятом классе
Аой 4
Рейта 2 в пятом классе
Кай 5

12. Любимый предмет в школе

Руки Английский и Японский
Уруха Искусство
Аой Домоводство
Рейта Японский
Кай Математика, точные науки

13. В каких клубах состояли в школе?

Руки Гольф (есть причина)
Уруха Футбол
Аой Бейсбол
Рейта Футбол
Кай Футбол

14. Каким считают тебя окружающие?

Руки Нервным
Уруха Себе на уме
Аой Они это особо не обсуждают
Рейта Добрый, неугомонный
Кай Интересный человек

15. Если надо сравнить себя с животным, с кем бы сравнил себя ты?

Руки Вы имеете в виду собаку? Я бы помахал для вас хвостиком
Уруха Утка или собака
Аой Говорили, я похож на лиса
Рейта Гепард
Кай Обезьяна

16. Сильная черта / слабая черта

Руки Слишком много всего
Уруха И то и то - себе на уме
Аой Заботливый / обидчивый
Рейта Ласковый / упрямый
Кай Позитивный / забывчивый

17. Что-то, в чём ни за что не хочешь быть проигравшим

Руки Ощущение неприязни ко всему
Уруха Street Fighter II
Аой В жизни
Рейта В упаковывании лица [это он про повязку, нэ?]
Кай Издевательский характер

18. На что в человеке прежде всего обращаешь внимание?

Руки Лицо
Уруха Сердце
Аой Лицо и одежда
Рейта Весь внешний вид
Кай Рот (губы)

19. Твой соперник?

Руки Великий человек
Уруха Я сам
Аой Мой папа
Рейта Все участники Gazette
Кай Рейта

20. Кто по-твоему герой?

Руки Kewpie
Уруха Ultraman. Пришелец Baltan [из Ultraman'а]
Аой Родители
Рейта Таканори Хатакеяма [японский борец]
Кай Мама

21. Метод подката

Руки Ты мне очень нравишься! Хехе.
Уруха Ты мне нравишься!
Аой Ты мне нравишься! (сказал это на диалекте)
Рейта Ты мне очень нравишься так что... встретишься со мной?
Кай Приклейся ко мне! (смеётся)

22. Если бы мог быть другим участником группы на 1 день, то кем? (причина)

Руки Ни за что
Уруха Каем, сделал бы всем бенто
Аой Мне неплохо быть собой
Рейта Аоем, потому что он может говорить на 3-ёх диалектах
Кай Руки, потому что хочу устроить беспорядок в его комнате.

23. Привычки

Руки Я горько улыбаюсь про себя, но не замечаю этого
Уруха Смотрю на лица людей и усмехаюсь
Аой Играю со своими баками
Рейта Бить в барабан
Кай "Надеваю маску"

24. Что-то, что ты всегда говоришь?

Руки Ты это потерял? Ха....?
Уруха Э? Серьёзно?
Аой Нет такого
Рейта Ничего особенного
Кай Ха!? Почему!? Интересно, что это такое...?

25. Мой бум (текущая мания)

Руки Коллекционирую шляпы. Превращаю свою комнату в Zakkaya [смешанный магазин]
Уруха Playstation 2
Аой Шопинг много и везде
Рейта Коллекционирую товары Sex Pistols
Кай Kopan [вид кондитерских изделий из Meiji]

26. Что-то популярное среди участников

Руки Winning Eleven [футбольная игра Playstation]
Уруха Дразнить Кая
Аой Winning Eleven
Рейта Winning Eleven
Кай Еда

27. Любимый цвет

Руки Чёрный, ярко розовый
Уруха Серебряный
Аой Чёрный, белый
Рейта Красный, белый, фиолетовый
Кай Чёрный, красный, белый, золотой, серебряный

28. Фирма сигарет

Руки Salem Pianissimo, Malboro Menthol Light
Уруха Malboro Menthol Light
Аой Malboro Menthol
Рейта Mild Seven Lights
Кай Malboro Red Box

29. Любимый брэнд

Руки Shocker, THE GAMBLER$, PINK DRAGON
Уруха PPFM
Аой Frois Tideur, Ozone
Рейта Back Street Crawler, Ozone Rocks
Кай никакого особенно

30. Одеколон, которым пользуешься сейчас

Руки CK-One
Уруха На самом деле не знаю, подарок из другой страны (Америки)
Аой Что-нибудь для мужчин от Davidoff
Рейта Bvlgari Pour Homme
Кай Jaguar

31. Что ты коллекционируешь?

Руки Шляпы. Рубашки с узором
Уруха Аксессуары
Аой Солнечные очки, одеколон, одежда, аксессуары
Рейта Всё о Sex Pistols, например dvd
Кай Zippos

32. Еда, которую нравится есть

Руки Спагетти
Уруха Обеды Mentai croquette от Origin Bentou
Аой Что-то, сделанное с любовью
Рейта Kit Kat, Tarakosupa [икра трески смешанная со спагетти]
Кай Бананы, Kopan, Nattou [ферментированные соевые бобы], майонез

33. Еда, которая не нравится

Руки Зелёный перец, клубника
Уруха Оливки
Аой Ничего
Рейта Овощи, грибы, моллюски, то, что готовит Кай
Кай Баклажаны, картошка (таро, сладкий картофель обычно)

34. Специализация в готовке

Руки Спагетти
Уруха Рис тако
Аой Варёный рис
Рейта Я не умею готовить!!
Кай Doria (запечённый рис с сырным соусом и овощами), омлет с рисом, паста

35. Что всегда должно быть в твоём холодильнике?

Руки ?
Уруха Кола
Аой Нет холодильника
Рейта Ячменный чай, пудинг
Кай Майонез

36. Любимая книга

Руки WORST
Уруха Silver Accessory Magazines
Аой Книги для улучшения навыков игры на гитаре
Рейта Kewpie
Кай Hunter X Hunter, One Piece

37. Фильм, который впечатлил

Руки North Country
Уруха The Pianist
Аой "что-то там" New York
Рейта John Q
Кай I am Sam

38. Сериал, который впечатлил

Руки Hakusen Nagashi
Уруха Furikaereba yatsu ga iru [старый фильм]
Аой Не смотрю сериалы
Рейта Tokyo Love Story
Кай The 101-st Proposal [очень тепло-сердечный сериал, очень его рекомендую]

39. Любимое время года (причина)

Руки Зима. Я могу писать песни
Уруха Весна! Она тёплая и мягкая
Аой Зима
Рейта Весна, с такой погодой легче жить
Кай Зима, люблю Рождество

40. Повседневные необходимости

Руки Сигареты, мобильный
Уруха Одежда
Аой Солнечные очки, одеколон
Рейта Витамины
Кай Необходим... майонез?

41. В чём спишь?

Руки Футбольная форма
Уруха В футболке и боксерах
Аой В футболке и семейниках
Рейта В нижнем белье
Кай Когда сплю один - обнажённый

42. Вид прав (водительских)

Руки На мотоцикл
Уруха Обычные
Аой Среднего размера 2-ух колёсное средство (мотоцикл в основном), обычные автомобильные
Рейта Обычные автомобильные
Кай Никаких

43. На данный момент самое дорогое приобретение

Руки Не помню
Уруха Гитара
Аой Мотоцикл
Рейта Машина
Кай Компьютер

44. Если бы не стал музыкантом, чем бы, как думаешь, ты сейчас занимался?

Руки Был бы сотрудником магазина одежды или работал в обычном магазине
Уруха Был бы игроком
Аой Был бы плотником
Рейта Открыл бы магазин с закусками
Кай Работал бы в ресторане

45. Если бы выиграл лотерею, на что потратил деньги?

Руки Занимался бы шопингом до потери пульса
Уруха Достал бы клона самого себя! Уруха номер 2
Аой Купил бы Mac и сделал из своего дома студию
Рейта Вернул бы деньги родителям, потом купил оборудование
Кай Сохранил бы деньги

46. Самый большой причинённый вред на сегодняшний день

Руки Думаю, это воровство в магазине
Уруха В начальной школе я пробрался в рыболовный магазин рано утром
Аой Сделал другу Kanchou и сделал это сильнее, чем рассчитывал
Рейта Я бросал мусор под кровать Руки
Кай Врал о дате рождения

47. Что пьёшь во время выступления?

Руки Pocari Sweat
Уруха Спортивные напитки
Аой Воду
Рейта Спортивные напитки или что-то типа того
Кай Pocari

48. Самое страшное воспоминание

Руки Видео с привидениями. Проклятое видео
Уруха Был преследуемым якудза
Аой Когда фотографировался среди больничных руин
Рейта Просмотр проклятого видео
Кай Когда застыл от ужаса

49. Любимый девиз / высказывание

Руки -нет ответа-
Уруха Быть, быть (To be, be)
Аой Верь в себя
Рейта Если постараешься - то сделаешь это
Кай Убить двух зайцев одним выстрелом

50. Что-то что другие говорят о тебе, что делает тебя счастливым

Руки "Ты хороший парень, не так ли?"
Уруха "Если ты меня примешь, я буду счастлив"
Аой "Хорошая игра на гитаре"
Рейта "Он замечательный, не так ли?"
Кай "Ты лучший!!"

51. Опыт или то, что тебя тронуло

Руки Иногда меня переполняет радость, когда я исполняю Okuribi
Уруха На одиночном лайве, когда все взялись за руки и прыгнули
Аой Когда все поют "Wakaremichi" на лайве
Рейта Когда впервые увидел себя в журнале
Кай Получил 1000 журавликов, когда лежал в больнице!!

52. Тип женщин, которые тебе нравятся

Руки Милая девушка. Милая девушка
Уруха Кто-то, кто хорошо за собой ухаживает
Аой Кто-то, с кем я мог бы посмеяться
Рейта Кто-то, с кем можно жить вместе, преданная, отзывчивая, добрая, женственная
Кай С короткой стрижкой, чёрными волосами, как будто деревенская, интересная личность

53. Тип женщин, которые не нравятся

Руки Та самая. Бессмысленная
Уруха Незрелая
Аой Темпераментная
Рейта Вульгарная
Кай Девушка с избытком аксессуаров

54. Твоё сокровище?

Руки Группа. Фанаты
Уруха Моя гитара
Аой Участники группы и фанаты
Рейта Фанаты
Кай Участники группы

55. Твоё текущее беспокойство

Руки Мой диван-кровать сломан
Уруха Я стараюсь не волноваться
Аой Создание музыки
Рейта Стараюсь не иметь забот
Кай нет такого

56. Когда ты чувствуешь себя счастливым?

Руки Приятно чувствовать, как зимний ветер дует в лицо
Уруха Когда я влюблён
Аой На лайвах
Рейта Когда слушаю музыку; на лайвах
Кай Когда делаем лайвы

57. Место номер один для отдыха

Руки Комната
Уруха Деревня
Аой Сцена
Рейта Мой дом
Кай Моя комната

58. Непрятные места

Руки Автобус для туров
Уруха Городская толпа
Аой Место, которое выглядит так, как будто там есть привидения
Рейта Место, где что-то плохое происходит на публике
Кай Места заполненные людьми

59. Место номер один в Японии, где бы ты хотел побывать

Руки Родное место
Уруха Место с густым лесом
Аой На краю сцены
Рейта Префектура Yamaguchi
Кай Okinawa

60. Место номер один за рубежом, где бы хотел побывать

Руки В ночном Лондоне
Уруха Нью Йорк
Аой Сингапур
Рейта Франция, Италия
Кай Франция

61. С кем сейчас больше всего хотел бы встретиться?

Руки С собакой, которая умерла
Уруха Bob Sapp
Аой Друзья из места, откуда родом
Рейта С покойным дедушкой
Кай С моей первой любовью

62. Если бы мог изменить изменить своё рождение, кем бы хотел родиться - мужчиной или женщиной? (причина)

Руки Мужчиной!
Уруха Мужчиной! У меня нет недовольствий быть мужчиной
Аой Мужчиной! Всё-таки быть мужчиной забавно
Рейта Хотел бы быть мужчиной. Женские отношения какие-то запутанные
Кай Мужчиной! Хотел бы опять быть в группе

63. Если бы ты мог исполнить 3 своих желания, о чём бы ты попросил?

Руки Дайте денег, дайте любви, исполните мою мечту
Уруха Позвольте сделать моих родителей счастливыми. Хочу увидеть северное сияние. Хочу Doraemon pocket
Аой Дайте мне Мас! Хочу наслаждаться этим временем больше! Счастья для всех!
Рейта Хочу себе ноут. Хочу, чтобы все больше знали о Gazette [или скорее: чтобы больше людей знали о Gazette]. Хочу любить овощи
Кай Денег, хочу Go-anywhere Door (тоже из Doraemon), хочу вернуться в прошлое

64. Самая большая ошибка в жизни

Руки Доставлял неприятности родителям
Уруха Фотография на правах (водительских)
Аой Трата времени
Рейта Набрал много кредитов
Кай ничего особенного

65. Самый странный сон, который ты видел до сих пор

Руки Меня почти убил кот
Уруха В меня много раз стреляли в том сне
Аой У меня был сон, в котором 4 трупа всплыли в порту Нагоя! Кроме того - они смеялись
Рейта Я был вокалистом... или скорее дублировал вокал Руки... Было забавно...
Кай Сон, в котором Рейта был моей мамой

66. Что-то, что ты был бы счастлив получить

Руки Кошелёк
Уруха Аксессуары, одежду
Аой Одежду
Рейта Письма, сигареты, общее письмо, которое получил на свой ДР
Кай Одежду, Zippo, аксессуары

67. Где (кем) ты подрабатывал?

Руки У Денни, Royal Host
Уруха магазин 800
Аой Магазин "всё для удобства", Зал бракосочетаний
Рейта Булочная, закусочная
Кай Ресторан, уборка

68. Что было у тебя на уме / что быспокоило в последнее время?

Руки Что ещё можно сделать в моей комнате...
Уруха Северная Корея
Аой Будущее Gazette
Рейта Сколько я буду носить повязку
Кай Отсутствие носа Реты

69. Как проводишь выходные?

Руки В комнате, ничего не делая
Уруха Ничего не делая, ленясь во всём
Аой Иногда играю на гитаре
Рейта Просто сплю, потом играю в игры или что-то типа
Кай Смотрю видею, пишу песни (новые ритмы)

70. Человек, которого уважаешь

Руки Родители
Уруха Сугизо-сан [экс-гитарис Luna Sea]
Аой Родители
Рейта Таканори Хатакеяма [японский боксёр]
Кай Мама

71. Артист, который сечйчас нравится

Руки King Giddra [хип-хоп рэп группа, состоящая из Zeebra, K Dub Shine и DJ Oasis]
Уруха King Giddra
Аой никто особенно
Рейта Rappa Gariya
Кай Dir en Gray, Hi-STANDARD

72. CD, который нравится на данный момент

Руки На данный момент это DJ Krash - Mirai
Уруха Saishuuheiki
Аой Ayumi Hamasaki - I am
Рейта конечно же Gazette
Кай Marilyn Manson

73. Исполнитель, который повлиял на тебя

Руки Luna Sea
Уруха Luna Sea
Аой Много кто
Рейта Luna Sea
Кай Luna Sea

74. Исполнитель, с кем бы хотели сделать сэт

Руки Korii
Уруха Sugizo-san
Аой Metallica
Рейта Много с кем
Кай Gackt

75. Первая запись / CD, который приобрёл

Руки m.c.A.T's "Bomb A Head"
Уруха B'z - Risky
Аой Odoru ponpokorin
Рейта Checker's "giza giza haato no komoriuta" [Колыбельная разбитого сердца]
Кай "Motto aishi aimashou" Lindberg'ов [Давай любить и встречаться ещё]

76. Первй лайв, который посетил

Руки X Japan
Уруха Лайв друзей
Аой Событие в Рокумейкан [концертный зал в Мегуро, Токио]
Рейта Hiroshi Itsuki
Кай SMAP! (смеётся)

77. Лайв, на который хочется сходить сейчас

Руки Нет такого
Уруха Gazette, потому что не могу его видеть со строны
Аой Тур Металлики в ноябре
Рейта MAD CAPSULE MARKETS
Кай На концерт Мерлина Мэнсона

78. Первая песня, которую переиграл (cover)

Руки Sex Pistols - Bodies
Уруха Luna Sea - In My Dream
Аой X - Kurenai
Рейта Luna Sea - Precious...
Кай Luna Sea - Jesus

79. Первый раз, когда ты выступал перед аудиторией (где / когда)

Руки 3-ий год начальной школы в лагере
Уруха 3-ий год начальной школы на культурном фестивале
Аой Во времена средней школы в местном спортзале
Рейта На втором году высшей школы 28-ого октября в местном концертном зале
Кай На первом году средней школы на фортепианном концерте мамы

80. Концерт, оставивший сильное впечатление (где / когда / причины)

Руки Пока таких не было. В будущем
Уруха Area one-man! Было забавно
Аой 6 сентября концерт Gazette Area one-man. С тех пор я не делал ни одного запоминающегося концерта
Рейта Area one-man! Это был первй концерт, но котором были фаны только Gazette
Кай 22 июля Cheetah, это был первый кончерт, после моей выписки из больницы

81. Из собственных песен, та, что нравится больше всего

Руки Okuribi. Ito. Juunana Sai. Думаю, эти были хороши
Уруха Okuribi
Аой Wakaremichi
Рейта Ito
Кай Haru ni chirikeri, mi wa kareru de gozaimasu.

82. Концертный зал, в котором вы подумывали сыграть

Руки AREA
Уруха AREA
Аой Takadanobaba Area
Рейта AREA
Кай Urawa Narciss

83. На что ты обращаешь внимание в музыке?

Руки Не уходить от темы. Вкладывать эмоции
Уруха Когда совмещены звучания пятерых, всё ли хорошо устроено?
Аой Лучшие условия для творчества
Рейта Унисон барабанов
Кай Сохранить ритм

84. Что-то забавное во время туров

Руки Законы округов
Уруха Встреча с фанатами Gazette со всей страны
Аой Встреча с фанатами со всей страны
Рейта Еда. Потом впечатления фанатов из разных мест
Кай Бседы в автобусе для туров

85. Что-то неприятное во время туров

Руки Законы округов
Уруха Успеваю соскучиться по дому
Аой Путешествия
Рейта Нет время для сна. Езда
Кай Постоянно сонный

86. На что обращаете внимание во время туров

Руки Местная еда. Чтобы не испортила желудок... я думаю
Уруха Обойтись без инцидентов
Аой Регулеровка оборудования
Рейта Изо всех сил всё время!!
Кай Даже если места кажутся одинаковыми, всегда отыгрывать хороший концерт

87. Что-то, что ты всегда делаешь перед выступлением

Руки Курю
Уруха Разогревающие упражнения, потягивания
Аой Не прекращаю думать "Я лучший!"
Рейта Разминка
Кай Глубокие вдохи

88. Что-то, что всегда делаешь после выступления

Руки Курю
Уруха Пью колу и курю
Аой Полощу рот
Рейта Пью что-нибудь спиртное
Кай Курю

89. Как снимаешь стресс, когда перегружен?

Руки Курю
Уруха Ничего кроме как играю в PlayStation
Аой Играю
Рейта Схожу с ума в машине
Кай Играю

90. Твои суеверия

Руки Нет таких
Уруха Чем скромнее человек, тем больше внимания он на себя обратит
Аой Поскольку я верю в себя, ничего особенного
Рейта Я верю толоько в себя
Кай Нет таких

91. Что касается написания музыки, какая твоя самая выдающаяся черта?

Руки Я могу показать то, что на самом деле хочу
Уруха Выражение эмоций
Аой Упорная работа
Рейта Как я могу выразить это самому себе?
Кай Всегда приятный

92. Что-то хорошее из-за нахождения в группе

Руки Группа - это весело
Уруха Нет пункта назначения
Аой Написание музыки
Рейта Всё это весело
Кай Концерты

93. Что-то плохое из-за нахождения в группе

Руки Ничего такого
Уруха Если ты движешься к цели, достигая её, чувствуешь, что она всё ещё далеко
Аой Всё зависит от ситуации, потому что у всех разные ритмы жизни
Рейта Моя жизнь - большой деспорядок
Кай Ничего такого

94. Что такое успех для тебя?

Руки Достижение моего предела... и потом обдумывание этого...
Уруха Когда получаю, что хочу, делая то что нравится! Сохраняя это до конца
Аой Когда я признан / принят людьми, окружающими меня
Рейта Самоудовлетворение
Кай Когда я сияю

95. Послание тебе настоящему [тому, который в настоящем]

Руки Делай всё, что можешь! Если будешь делать всё, что можешь - будешь в порядке!
Уруха Ты всё ещё циплёнок в скорлупе...
Аой Если это ты, то всё возможно!
Рейта Не можешь сделать получше?
Кай Приложи все усилия!

96. Чтобы ты сказал себе-через-10-лет?

Руки Ты вырос, не так ли...
Уруха Живи как человек, который не лижет задницы
Аой Помни прежднего себя!
Рейта Как дела? Всё ещё занимаешься музыкой?
Кай Всё в порядке во всех планах? (смеётся)

97. Послание каждому участнику

Руки Уруха, Рейта, Аой, Кай - ребята, будьте счастливы!
Уруха Руки... мы будем в тебя верить и следовать за тобой. Рейта... всегда спасибо тебе. Аой... вместе давай сделаем всё, на что способны. Кай... создатель хорошего настроения!
Аой Всем участникам: если есть 5 человек, то всё в порядке! Если это мы - нет ничего невозможного!
Рейта Руки... извини, что часто одерживаю верх. Аой... "aki ga koyanshi"[?_?]. Uruha... onibaku [oni - чёрт, baku - взрыв, бомба] Кай... человек-бенто
Кай Руки... За обновками! Уруха... не переставай врать! (смеётся) Аой... позволь мне одолжить игровое программное обеспечение. Рейта... Давай и дальше продолжать дружить!

98. Прогноз на будущее

Руки Мы завоюем мир
Уруха Секрет <3
Аой Не могу сказать так сразу!
Рейта Давайте расти с новой силой!
Кай Врезать имя группы в историю

99. Послание фанатам

Руки Смотрите как мы завоюем мир... спасибо
Уруха Где бы то ни было, всегда, верьте и приходите!
Аой Спасибо за то, что всегда поддерживаете нас!
Рейта Следуйте за нами, хорошо?
Кай Не правда ли, Gazette лучшие!?

100. Что для тебя Gazette?

Руки Мечта
Уруха Собственными желаниями мы прокладываем жизненный путь
Аой Самый потрясный партнёр
Рейта Юность
Кай Жизнь!!

2 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Сб Сен 11, 2010 1:39 am

'Akelei

avatar
Я скатилась под стол от некоторых ответов! Одержимость Кая майонезом, "самоудовлетворение" Рейты, еще и Аой с "канчо" tg tg tg Они здесь такие непосредственные (ну, еще бы! Сколько лет прошло уже).
Понравились ответы Кая о маме, видно, что у них теплые отношения.
Кай: Получил 1000 журавликов, когда лежал в больнице!
Вот это действительно трогательно asw

Спасибо)))

http://flavors.me/akelei

3 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Сб Сен 11, 2010 1:46 am

~Maemi~

avatar
Они тут такие молодые и такие милые **
спасибо,Тирри ))))

4 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Сб Сен 11, 2010 1:47 am

Mika-sama08

avatar
Аой Говорили, я похож на лиса
Хитрый лис х33
Руки Дайте денег, дайте любви, исполните мою мечту
Руки определённо знает, что нужно для счастья :D

Спасибо за перевод yi

5 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Сб Сен 11, 2010 1:53 am

Ryo

avatar
Тиррик, значит так, спасибо огромное, толково комментить ивьюшки не умею, поэтому умолчу по водолеевской своей натуре. Понравился очень твой перевод, само ивью, хотя читала давненько, но твой перевод оживил мою память. Еще раз шшшшпасибо.

P.S.: Перевод и оформление клац, занесла в указатель.

6 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Сб Сен 11, 2010 1:55 am

Tirrintell

avatar
Меня Кай приколол
68. Что было у тебя на уме / что беспокоило в последнее время?
Кай: отсутствие носа Рейты

И Рей
97. Послание каждому участнику
Рейта: Руки... извини, что часто одерживаю верх.

Аой с канчо убил tg

А Кай со своими грехами, косяками и страхами - ну чисто непорочное создание io
И да, интервью 2003, они такие непосредственные ещё io

Всем пожалуйста!

nm

7 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Сб Сен 11, 2010 1:57 am

Ryo

avatar
Уруха Фотография на правах (водительских)
Покажите!!!

21. Метод подката
Кай
Приклейся ко мне! (смеётся)

8 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Сб Сен 11, 2010 2:56 am

Lolifox

avatar
7. После рождения, какой первое воспоминание?
Рейта Падение со скоростного поезда
эээ.. Оо
41. В чём спишь?
Руки Футбольная форма
*представила*
обоже xDD
51. Опыт или то, что тебя тронуло
Руки Иногда меня переполняет радость, когда я исполняю Okuribi
радость?Оо
63. Если бы ты мог исполнить 3 своих желания, о чём бы ты попросил?
Уруха Позвольте сделать моих родителей счастливыми. Хочу увидеть северное сияние. Хочу Doraemon pocket
хорошие желания, однако..)

сны у них шикарные, конечно xD
и послания нравятся очень *о*

интервью, да, интересное)
сейчас бы, 7 лет спустя, замутить такое **

Спасибо за перевод)

9 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Вс Сен 12, 2010 6:26 am

Юст

avatar
класс!!!!!
Tirrintell, домо, домо, домо аригато!!!!!!!!!!!
страшно понравился интервью, хоть оно и старенькое..
ребята с той поры изменились.. возможно и ответы были бы другими.. интересно)...

Кай так просто ответил на вопрос №74: "Гакт" =)).. супер! интересно почему?))
есть некоторые общие моменты у Кая и Гакта:
оба любят спать обнаженными и обоим нравится Франция asw

нда, у Кая точно одержимость майонеза))) .. как у меня))
обожаю майонез.. могла за 2дня съесть всю упаковку.. недавно перешла на сметану))) может и Кай тоже отказался от майонеза?))

еще очень понравились ответы Руки.. мне всегда нравится, как Руки рассуждает)



Последний раз редактировалось: yust (Вс Сен 12, 2010 6:41 am), всего редактировалось 1 раз(а)

10 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Вс Сен 12, 2010 6:33 am

Kazuhiko

avatar
^^ такие милые
про размер ноги..... Оо
я что-то не поняла (всмысле мерки другие) или у них ножки Золушки? хдд

11 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Вс Сен 12, 2010 4:21 pm

Leon

avatar
Ребёнком кем хотел быть?
Руки Пожарным
благородно, однако...
Каким считают тебя окружающие?
Уруха Себе на уме
в точку...
Твой соперник?
Уруха Я сам
идеальный подход...))
Мой бум (текущая мания)
Уруха Playstation 2
у него с возрастом только приставки меняются... хД
Самое страшное воспоминание
Уруха Был преследуемым якудза
... Оо
насыщенная молодость... хД
Если бы ты мог исполнить 3 своих желания, о чём бы ты попросил?
Уруха Хочу увидеть северное сияние.
... *о*

12 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Пн Сен 13, 2010 1:38 am

Юст

avatar
11. Во время учёбы, какая была оценка по музыке?
12. Любимый предмет в школе

Кай отличник и математик! hjm

10. Что часто писали о тебе в табели?
Кай "Энергичный, хороший ребёнок"
hjm

15. Если надо сравнить себя с животным, с кем бы сравнил себя ты?
Кай Обезьяна

16. Сильная черта / слабая черта
Кай Позитивный / забывчивый
обезьянка моя! wety io
отлично, Кай! позитив спасет мир!!! hjm

50. Что-то что другие говорят о тебе, что делает тебя счастливым
Кай "Ты лучший
Кай, ты лучший из лучших!!! и даже не сомневайся в этом!tighthug

9. Прозвище в детстве
Кай Юккун (Yukkun)
хм.. Yukkun? хм, интересно,а что оно означает?)

13 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Пн Сен 13, 2010 1:45 am

'Akelei

avatar
Кай отличник и математик!
Может, и математик, но, если я ничего не путаю, у них противоположная русской шкала оценок. Т.е. по музыке у Кая была двойка, если на русские оценки перевести tg

Yukkun? хм, интересно,а что оно означает?)
Юк- видимо, сокращение от "ЮтаКа"?

http://flavors.me/akelei

14 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Пн Сен 13, 2010 1:56 am

Юст

avatar
Может, и математик, но, если я ничего не путаю, у них противоположная русской шкала оценок. Т.е. по музыке у Кая была двойка, если на русские оценки перевести
о да?( ну, тогда эт не смешно zx
зато не смотря на это он стал проф музыкантом в популярной группе hjm

Юк- видимо, сокращение от "ЮтаКа"?
спасибо! уже что-то nm

15 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Пн Сен 13, 2010 2:19 am

'Akelei

avatar
спасибо! уже что-то

Я не утверждаю, просто предполагаю, что это может быть сокращением)) А суффикс -кун уже давно всем известен, так что вопрос только в этом "Юк")))

http://flavors.me/akelei

16 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Пн Сен 13, 2010 2:29 am

Юст

avatar
ага) все понятненько))

17 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Пн Сен 13, 2010 3:09 am

Tirrintell

avatar
ну сокращение может и от Юке... кто его знает qw
а про оценки ничего сказать не могу... я переводила с англ... может там автор уже что-то поменял, а может и нет, так что увы zx

18 Aoi's немного о себе сам) в Пн Сен 13, 2010 6:54 am

АIHIТО


Сори может не туды дабавило))тапками небейте ^^

Aoi's
1. Опиши свой характер
.
Я скучный

2. Кем ты мечтал быть в детстве?
Гонщиком

3. Когда ты решил связать свою жизнь с музыкой?
Когда получил свою первую гитару


4. Кого из артистов ты уважаешь?
Себя

5. Если бы ты мог вернуться назад в то время, когда только начал увлекаться музыкой, какую бы роль в группе ты выбрал, и почему?
Роль гитариста. Потому что в группе я=гитарист

6. Какой из всех твоих инструментов - любимый?
Все люблю, ведь я их купил, так?

7. Какой один CD ты бы взял на необитаемый остров?
Никакой! Там ведь не будет плеера….

8. Почему ты начал играть в группе?
Из-за моего старшего брата

9. Где тебе неожиданно приходят в голову музыкальные идеи, где твое воображение работает лучше всего?
В ванной

10. Ты полностью отдаешься своей работе?
Совершенно

11. Во время работы над песней, у тебя не возникает необходимости куда-то пойти? Как-нибудь готовишься к процессу?
Пожалуй, нет. Инструменты – все, что мне нужно

12. Первое, что ты делаешь, входя в гримерку?
Здороваюсь со всеми

13. Без чего ты не можешь отправиться в тур?
Без моего Мас’a

14. Какой из твоих сценических образов тебе больше всего нравится?
Наверно, Гурен

15. В каком музыкальном жанре тебе бы хотелось попробовать себя в будущем?
enka (современная японская баллада)

16. Какую музыку ты обычно слушаешь дома?
В основном, демо-записи the Gazette. Балуюсь с мелодиями

17. Какой артист/альбом больше всего повлиял на тебя?
METALLICA «Extra Tracks»

18. Первый CD, который ты купил?
Кажется, это был CD Chibi Maruko-chan

19. Если бы вы делали концерт за пределами Японии, где бы это было?
В Азии. Мы вроде там еще не выступали?

20. Что тебе запомнилось из заграничного тура?
Там не было еды!

21. Какие школьные предметы тебе нравились, а какие – нет?
Все нравились

22. Когда слушаешь музыку, какие гаджеты обычно используешь?
Кучу всяких. Но музыку я слушаю в основном в своей комнате

23. Какой сайт чаще всего посещаешь?
Нашу официальную страничку

24. Что может тебя заставить расчувствоваться?
У меня всегда глаза на мокром месте

25. Самое трудное, через что тебе пришлось пройти?
Со мной много чего случалось…

26. Когда едешь в Токио, первое, что ты берешь с собой?
Гитару!

27. Если кто-нибудь захочет угостить тебя, что это будет?
Все, что можно положить в рот

28. Как ты думаешь, что нужно, чтобы воцарился мир?
Если сейчас в мире все спокойно, то что нам не нужно – это мудрость (?)

29. Что бы ты сказал себе 10 лет назад?
Aoi's сори мож я нетуды закинул ,ну надеюсь не страшно

Делай все, что в твоих силах!

30. Что бы ты сказал себе через 10 лет?
Делай все, что в твоих силах!

русс. версия - .StarLight.
англ. версия - hakitarun, kouri0201 @LJ
thx ttp://www.diary.ru/~n666 jk jk jk asw

19 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Пн Сен 13, 2010 11:25 pm

Юст

avatar
а про оценки ничего сказать не могу... я переводила с англ... может там автор уже что-то поменял, а может и нет, так что увы
как-то трудно представить низкую оценку Кая по музыке, ведь он родился в музыкальной семье, родители любили джаз и обучали на фортепиано..
да еще при примерном поведении Кая *может и тут я чего не допоняла*, разве может быть настолько низкая оценка у Кая?

20 Re: SHOXX BIS - 100 QUESTIONS - December 2003 в Пт Июл 12, 2013 11:55 am

PeythoN

avatar
Спасибо) Одно из любимых)

Спонсируемый контент


Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения