Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

На страницу : 1, 2, 3  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 3]

Ushino_Rena

avatar
Перевод с японского,источник:wlifers
Перевод с английского: regy_sama




Опрос Руки:
Руки назвал любимыми:

Музыкант: Kiyoharu-сан
Группа:Sads (прим.левая группа Kiyoharu-сана)
Альбом: “THE ROSE GOD GAVE ME” ,“THE 7 DEADLY SINS” (прим.оба альбома группы Sads)
Фильм:"Начало"
Цвет:Красный,чёрный
Место:мой дом
Бренд: Dissteady own philosophy, Chrome Hearts
Аромат: масло Ylang-Ylang (прим.дерево такое)
Страна:Япония
Сезон:зима
Животное:собака
Вещь,которая лечит тебя:собака
Вещь,которая интересует тебя:собака (прим.как собак то любит,а)
Драгоценная вещь: (прим.думаете собака?..Нет!) Группа (прим.а собака этажом ниже хД)
Хобби:собака
Как ты проводишь свободные дни:с собакой (прим.я больше не могу хД хД)
Что-то,что ты часто повторяешь/любимая фраза:Хочу на Гаваи (прим.а почему не "собака"? хД)
Идеальный день:Я хочу спать,я хочу отправиться в южные страны (прим.бедный,даже свободный день у него состоит из скромного хотения,а не делания.как представлю,что в свободный день он сидит и хочет спать,аш грустно становится «угарает»)
Что-то,что больше всего принесло тебе счастья:Я счастливым моментам не приписываю «номер 1» (прим.раз присутствовало слово ichiban (самый,номер один и тп) ,интервьюер видимо,имел ввиду наисчастливейший момент в его жизни?в любом случае,Руки своим ответом подразумевал,что не создаёт себе топ таких событий,просто счастливые события все счастливые ^^.)

На тему Gazette:
Любимый текст песни:на данный момент, “Red”
Любимая песня:на данный момент, “Red” (прим."собака" возвращается хД)
Любимый видеоклип:на данный момент, “Red”
Любимый артворк:на данный момент, “Red”
Костюм,который оставил впечатление: Enamel –тугой (тесный)
Живое выступление,оставившее впечатление: TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01 Kōchi…
P.S. очень извиняюсь за большое количество примечаний не по делу хД я просто не могла удержаться не прикольнуться над этим хД исправлюсь ^^

http://www.miyavi-media.ucoz.com

AlinaSakura

avatar
Бугагагагага!!! Собака - это жестоко! Red - тоже! У него однотипные ответы, у мну такое ощущение что он сидел и угорал, ожидая реакцию XDDD

Юст

avatar
tg Руки молодец! всех повеселил своим опросом tg

Люси Моностоун

avatar
Бренд: Dissteady own philosophy, Chrome Hearts
О как же я вас понимаю Руки-сан, сам люблю ношу и радуюсь.
Аромат: масло Ylang-Ylang
Любит массаж.

Спасибо=)

'Akelei

avatar
Цвет:Красный,чёрный
Чудесно, чудесно... ))))
Место:мой дом
И этот туда же)))
Животное:собака
И дальше по тексту... В общем, все, что нужно Руки,- это собака. Ну, и еще Гаваи. Но такая любовь к питомцу, несомненно, радует.
Спасибо за перевод)

http://flavors.me/akelei

Bokuttawa

avatar
Драгоценная вещь: (прим.думаете собака?..Нет!) Группа (прим.а собака этажом ниже хД)

На этом моменте я умер х) Да... Кто вообще о своей жизни ничего не знает, а кому только собаку подавай х)
Хм, вот Рейту и Руки не люблю, но их интервью оказались самыми итересными О_о
Спасибо!



Последний раз редактировалось: Bokuttawa (Пт Дек 10, 2010 10:54 pm), всего редактировалось 1 раз(а) (Обоснование : ну почему из-за эмоций я постоянно забываю написать одно очень важное слово?! >_>)

Naraku

avatar
Вывод: у Руки собакомания Х)

Цвет:Красный, чёрный

Любимый текст песни:на данный момент, “Red”
Любимая песня:на данный момент, “Red” (прим."собака" возвращается хД)
Любимый видеоклип:на данный момент, “Red”
Любимый артворк:на данный момент, “Red”
Ну, оно и понятно :3

Спасибо))



Последний раз редактировалось: Ue-chan (Пт Дек 10, 2010 11:20 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Ushino_Rena

avatar
Но такая любовь к питомцу, несомненно, радует.
а как меня радовала,пока я переводила))так радовала,что я чуть живот не надорвала хД
Руки прелесть)

На этом моменте я умер х)
same here :D
Спасибо))
Спасибо!
Спасибо=)
Спасибо за перевод)
df рада стараться :****

http://www.miyavi-media.ucoz.com

Mika-sama08

avatar
Как же он любит Корон-чана х33
Повезло собачке с хозяином ХД

Я хочу спать,я хочу отправиться в южные страны
Человек требует отпуска хО
Фильм:"Начало"
Люблю этот фильм, Руки плохого не посоветует х)

Спасибо *-*

No.[666]

avatar
Спасибо большое wety

собаааака хДДД

P.S. очень извиняюсь за большое количество примечаний не по делу хД я просто не могла удержаться не прикольнуться над этим хД исправлюсь ^^
Наоборот, с ними ещё смешнее tg

Lilyname

avatar
Фильм:"Начало"
Мне этот фильм тож понравился.
Интервью подняло настроение (скорее всего прим. переводчика).
Спасибо за перевод.

「Itsumi」

avatar
Sobaka i Red XD
chto esho dlya schastiya nado ;DDD

Spasibo za perevod))

http://flavors.me/silence_is_a_bitch

Йорь

avatar
со своей "собакой" Руру меня конечно добил хДД
спасиб)

http://vkontakte.ru/id66964109

Etsu-san

avatar
С "собаки" и комментов я ушёл в ухаха, конечно xDD
Чиби-тян няшка, конечно xDD

http://hitorinohasu.mmm-tasty.ru/

Shi kuretto

avatar
одинок он, поэтому везде у него собака. как мне кажется. 

Ushino_Rena

avatar
одинок он, поэтому везде у него собака. как мне кажется.
ужас О.о мне итак было грустно от его "идеального" дня.зачем же так жестоко =_= я думаю,просто он очень любит своего питомца.у него же есть согрупники О.о и вообще,он мог прикалываться.потому что на ред его тоже циклило и точно не от одиночества.к тому же "хобби и свободный день" ответ собака как-то несуразно *нормально было бы примерно хобби играть с собакой,свободный день проводить с собакой*)на инглише звучит как the way you spend your off-day:DOG (кто не понял,дословно- путь,коим ты проводиш свой свободный день-собака) ,на японском тоже странно звучит)хД
С "собаки" и комментов я ушёл в ухаха, конечно xDD
да,это рулёзно хД Все зафанатели от его "собаки" ,круто х))))

http://www.miyavi-media.ucoz.com

Shi kuretto

avatar
просто я его очень хорошо понимаю в плане одиночества и домашнего питомца (ну насколько так вообще можно сказать)

Reito-Kun

avatar
Страна:Япония
Сезон:зима
Животное:собака
Вещь,которая лечит тебя:собака
Вещь,которая интересует тебя:собака (прим.как собак то любит,а)
Драгоценная вещь: (прим.думаете собака?..Нет!) Группа (прим.а собака этажом ниже хД)
Хобби:собака
Как ты проводишь свободные дни:с собакой (прим.я больше не могу хД хД)
юу)))тож почти полное совпадение!правда я не настолько маньячка по собакам tg
Аромат: масло Ylang-Ylang (прим.дерево такое)
вааай!круто!люблю запах иланг-иланга,особенно ввиде мыла!
у Руки самый интересный опросник)
спасибо)))

Insane

avatar
любит он собак =33 жму лапу, браааат wety

Mi - Mi

avatar
Да, на собаке и Red Руки явно заклинивает wety
Но молодец, животных надо любить.
Спасибо за перевод!!

Tear_of_Grief

avatar
спасибо за перевод)) qw

Guren IReiI

avatar
*смеётся* очень мило..создаётся некое своеобразно весёлое впечатление и в тоже время представяется как Ру говорит это всё на полном серьёзе

Ushino_Rena

avatar
представяется как Ру говорит это всё на полном серьёзе
если он реально с серьезным лицом говорил это,то мне ещё ржачнее хД милое создание :3

http://www.miyavi-media.ucoz.com

Blue Taion

avatar
собака убила tg

Catiche

avatar
Реджи, спасибо огромное за перевод.
Порадовали даже не столько ответы Руки, сколько твои комментарии, я сползла под стол от смеха. Представляю, как ты смеялась, когда переводила tg
Фильм:"Начало"
Мне стыдно, но этот фильм я посмотрела только после того, как Руки о нем сказал... И мне безумно понравилось, Ру плохого не посоветует)))
Костюм,который оставил впечатление: Enamel –тугой (тесный)
думаю, определенную долю кайфа от этого костюма он все же получил... wety
Ну и контрольный в голову - Собака... *на манер "Лошадка" из мультфильма Ежик в тумане* wety wety wety
Спасибо!)))

Спонсируемый контент


Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 3]

На страницу : 1, 2, 3  Следующий

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения